getOrThrow

Returns the value on success, or throws a PasskeyException carrying the error.