signIn
Signs request options optionsJson with the most recent matching passkey and returns AuthenticationResponseJSON. Throws PasskeyException with PasskeyError.NoCredentials if none matches, PasskeyError.InvalidOptions for malformed options, or PasskeyError.Misconfigured if the RP ID does not match origin.