register
Creates a passkey for creation options optionsJson and returns RegistrationResponseJSON. An existing passkey for the same RP ID and user.id is replaced, as platform providers do.
conditional mimics conditional create (passkey upgrade): authenticator data flags are BE | BS | AT with neither UP nor UV set, so the server must verify with user presence and user verification not required.
Throws PasskeyException with PasskeyError.AlreadyRegistered if an excluded credential is stored, PasskeyError.InvalidOptions for malformed options, or PasskeyError.Misconfigured if the RP ID does not match origin.