POST /api/demo/login/verify with PasskeyAssertion.json; returns the verdict with the new sign count.
POST /api/demo/login/verify
PasskeyAssertion.json